Pandoro

Le gâteau de Noël classique, Pandoro, originaire de Vérone, se retrouve inévitablement sur la table des italiens durant les Fêtes. Sa saveur répond aux goûts de tout le monde et est une bonne alternative au Panettone, pour ceux qui n’aiment pas les raisins et fruits confits.

Présentation

La légende veut que le nom provienne d’un cri d’étonnement d’un garçon à la vue de ce gâteau doré ! En fait, la couleur jaune d’or du Pandoro est due aux œufs utilisés. Légère et moelleuse comme une brioche, elle a une saveur douce, parfumée à la vanille. La forme est celle d’une pyramide tronquée, avec une base en étoile à 8 branches. C’est Angelo Dall’Oca Bianca, un peintre de Vérone, qui a conçu le moule qui caractérise ce gâteau de Noël.

Le Pandoro est le gâteau de Vérone par excellence, même si ses origines sont autrichiennes, plus précisément de Vienne. C’est la cour des Habsbourg qui prépara le premier le « pain de Vienne », l’ancêtre du Pandoro.

D’autres témoignages disent que le Pandoro dérive du « pan de oro », le gâteau en forme de cône, recouvert de feuilles d’or, qui était mangé dans les maisons des riches familles vénitiennes.

Selon d’autres, les origines proviendraient d’un ancien gâteau en forme d’étoile que les Véronais mangeaient à Noël : le « nadalin ».

Les principaux ingrédients de Pandoro sont : la farine, le sucre, les œufs, le beurre et la levure. Sa préparation est assez exigeante : elle doit lever plus de 10 heures et nécessite 6 à 7 tours de pâte… ce qui rend ce « fait maison » assez difficile, c’est pourquoi la plupart des gens l’achètent tout simplement.

Contrairement au Panettone, le Pandoro traditionnel n’est pas garni de fruits confits ou de crème. Cependant, il y a eu des tentatives pour varier la recette classique : il existe désormais des Pandoro fourrés à la crème anglaise ou recouverts d’une couche de chocolat.

Souvent, le Pandoro est livré avec un sachet de sucre en poudre qui peut être saupoudré sur le gâteau au départ, pour les amateurs de douceurs.

true italian taste

When was the last time you had dinner in an Italian restaurant in Canada and you thought you were dining in Italy? That’s exactly how « Ospitalità Italiana Certified »restaurants want you to feel when you visit their fine dining establishments.

Ospitalità Italiana is an official certification from Unioncamere, Italy’s federation of local Chambers of Commerce and Industry, that tells you that the food you are enjoying is unquestionably Italian: products are authentic, ingredients genuine and recipes true to the thousand year history of Italian cuisine.

Canada is home to some leading Italian Chefs. Passionate and innovative, many have refined their skills and advanced their knowledge directly in Italy. In addition, Montréal boasts a fabulous cooking school ITHQ where young aspiring chefs learn Italian technic and Italian traditional recipes from the masters.

So the next time you make reservations for an Italian dinner in a Montreal restaurant, ask if they’ve received the Ospitalità Italiana seal of approval. You will enjoy the true Italian taste.

À quand remonte la dernière fois que vous avez dîné dans un restaurant italien au Canada et que vous pensiez dîner en Italie ? C’est exactement ce que les restaurants « Certifié Ospitalità Italiana » veulent que vous ressentiez lorsque vous visitez leurs établissements gastronomiques.

Ospitalità Italiana est une certification officielle d’Unioncamere, la fédération italienne des chambres de commerce et d’industrie locales, qui vous dit que la nourriture que vous dégustez est incontestablement italienne : les produits sont authentiques, les ingrédients authentiques et les recettes fidèles à l’histoire millénaire de la cuisine italienne.

Le Canada abrite certains grands chefs italiens. Passionnés et innovants, beaucoup ont affiné leurs compétences et avancé leurs connaissances directement en Italie. De plus, Montréal possède une fabuleuse école de cuisine ITHQ où les jeunes chefs en herbe apprennent la technique italienne et les recettes traditionnelles italiennes auprès des maîtres.

Alors, la prochaine fois que vous ferez des réservations pour un dîner italien dans un restaurant montréalais, demandez-leur s’ils ont reçu le sceau d’approbation de l’Ospitalità Italiana. Vous apprécierez le vrai goût italien.